聖荷西華人浸信會與你分享以下的好訊息：
The Community Baptist Church of San Jose would like to share this Good News with you:
問： 一個人如何能進入天堂？
How does one get to heaven?
- 做一個好人?
- 相信神或返教會?
- 沒有人知道，除非你已到過那裡?
- Try to be a good person?
- Believe in God or go to church?
- Nobody knows until you actually get there?
以上都是一般人的回答，或許你的答案也是其上的一個，又或許你會說：「我從來很少想過關於天堂的事」無論如何，我們願意透過聖經與你分享如何進入天堂。
These are some of the answers people may give. Perhaps your answer is similar to one of these, or perhaps you may say, "I never thought about heaven very much." In any case, we would like to share with you what the Bible says about "how to get to heaven."
第一： 聖經很清楚的表示神非常愛我們，「惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死，神的愛在此就向我們顯明了。」（羅馬書五：8）
First: The Bible makes it very clear that God loves us very much. "But God demonstrates His own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us." (Romans 5:8)
第二： 但罪卻使我們與神隔絕「因為世人都犯了罪，虧缺了神的榮耀。」（羅馬書三：23） 不完美的就是罪，而罪使我們遠離神以致無法經歷神的愛。
Second: But there is something that stands in the way, called sin. "For all have sinned and fall short of the glory of God." (Romans 3:23) Sin is described as anything less than perfection, and it is our sin that keeps us from experiencing God's love.
第三： 神透過祂的獨生子耶穌基督，為我們預備了一個解決的方法「基督照聖經所說，為我們的罪死了，而且埋葬… 第三天復活」 （哥林多前書十五： 3 – 4） 如此看來基督死在十字架上是為我們的罪付上代價，我們的罪才因此被完全赦免。
Third: God has given us a solution to sin through Jesus Christ, God's only Son. "Christ died for our sins according to the Scriptures... was buried... was raised on the third day." (1 Corinthians 15:3-4) Christ paid the penalty for our sin by dying on the cross and providing complete forgiveness for all our sin.
第四：你只要相信耶穌基督是神的兒子，為你的罪釘死在十架上， 透過禱告在神面前承認自己的罪，求神赦免你，你就能進入天堂， 因聖經上說：「你若口裡承認耶穌為主，心裡信神叫祂從死裡復活，就必得救。」 （羅馬書十： 9）
Fourth: In order to go to heaven all you need to do is confess your sin to God, and put your trust in Jesus Christ as your Savior. This is done through prayer and a sincere heart. If you ask God to forgive your sin, and you believe that Christ is the Son of God and that He died on the cross for your sin, then God promises you that you will go to heaven. "If you confess with your mouth, Jesus is Lord and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved." (Romans 10:9)
若你從來沒有作過以上的禱告，我們鼓勵你今天就接受神的愛和救恩， 現在向神禱告並且去告訴別人你已 接受耶穌為你生命的主。若有任何疑問，歡迎來電教會（408）371-6200。
If you have never prayed this, we encourage you to pray this now and receive God's love and salvation TODAY. Then tell someone of your decision. Feel free to contact us if you have any questions (408) 371-6200.